NeedTranslate
Перевод "о чёрт" на английский
Произношение о чёрт
о чёрт – 30 результатов перевода
Лаки Блю (Счастливая Лазурь).
О чёрт, дверь!
- Совсем улетела?
Lucky Blue.
The door.
Did it get out?
Скопировать
И с таким количеством крови?
О, чёрт.
Вы опять заодно.
That amount of blood?
Oh, crap.
You two are agreeing again.
Скопировать
Переверни его!
О, чёрт.
Что это было, блин?
Turn him over!
Oh, fuck.
What the fuck was that?
Скопировать
Чёрт, он идёт на таран!
- О, чёрт! Чёрт!
- Что же он делает?
Shit! Shit here he comes! Here he comes!
- Oh Shit!
- Shit! Oh shit!
Скопировать
Больее чем, из меня.
О, чёрт.
Ну, теперь ты знаешь, почему я призналась во всей той фигне на нашей годовщине.
More like into me.
Oh, snap.
Well, now you know why I confessed to all that stuff on our anniversary.
Скопировать
Он мёртв.
О, чёрт.
Дьявол.
He's dead.
Oh, shit.
Shit.
Скопировать
Там свет! Жди здесь. Я проверю, можно ли выбраться.
О, чёрт.
Прочь!
Stay here, I'm going to go and see if we can get out this way.
Oh, shit.
Go!
Скопировать
Что это?
О, чёрт!
О, Господи!
What the fuck is that?
Shit!
Oh, my God!
Скопировать
Майк! Куда ты делся!
О, чёрт!
Выключи свет!
Mike, where are you going?
Holy shit.
Turn the lights off.
Скопировать
- Не знаю. Наверное, у тебя дома?
О чёрт!
Чёрт!
- I think she sent it to your place.
Oh.
Oh, fuck!
Скопировать
Я очень, очень хороший поручитель.
О, чёрт!
Чёрт возьми, хватит с меня этих игрушек.
Feel like I'm not a very good sponsor.
Fuck!
I'm not a lawn mower.
Скопировать
Не может быть...
О, чёрт!
Среда, папа, сегодня среда!
I don't believe it...
Oh, shit!
Sugar, daddy, sugar.
Скопировать
-Нет!
-О. Чёрт.
Ну, ну, ну. Выглядишь клёво!
-No.
-Oh, bummer.
Well, well, well, looking swanky.
Скопировать
"З. М. Рожена"?
О, чёрт!
За очередное гнусное тысячелетие!
"I.C. Wiener"?
Oh, crud.
Here's to another lousy millennium.
Скопировать
Я за ней.
- О чёрт!
- Это папа.
I'll go get her.
- Holy shit!
- Come to Papa!
Скопировать
Можешь подуть.
Ой, чёрт.
Теперь что?
Shit!
- And now?
- The lens came out.
Скопировать
Я ехал домой, у меня был ужасный день.
О, чёрт!
Чёрт, чёрт!
I was, er... on my way home and I had had a horrible day.
Oh, damn!
Damn, damn, damn!
Скопировать
- Да мне это по карману!
О, чёрт... Чёрт.
- Что?
[ Ringing of cell phone ]
OH, SHIT.
WHAT?
Скопировать
Ты что это о себе возомнил, дерьмо собачье?
О, чёрт!
Тебя кто-то просил о помощи?
Who do you think you are, you fucking brat?
Fucking shit!
Who asked for your help?
Скопировать
Генри, не говори так о мистере Кидли.
О, чёрт!
Посмотри, он достает этот цветок для меня.
Now, Henry, don't talk that way about Mr. Kidley.
Oh, shucks.
[Crashes] Look! He's getting that flower just for me.
Скопировать
Один, два, три!
О, чёрт, ну и холодина, правда?
Хочешь пойти в караоке?
Just go ahead
Here we go
One, two, three!
Скопировать
Да, алло. Это обслуживание номеров?
О, чёрт возьми.
Вы знаете моё имя.
Yes, hello. ls this room service?
Oh, my gosh.
You know my name.
Скопировать
Думаешь, я хочу, чтобы Майкл кончил как ты? .. Боже...
О чёрт! ..
Майкл! Я только заберу кое-что и уйду отсюда.
DO YOU THINK I WANT MICHAEL TO END UP LIKE YOU?
OH, SHIT!
MICHAEL.
Скопировать
Вы с ним виделись?
О, чёрт!
Миссис Тейлор, с Джастином всё в порядке?
HAVE YOU SEEN HIM?
OW, SHIT!
Female reporter: MRS. TAYLOR, IS JUSTIN ALL RIGHT?
Скопировать
Шевелитесь, шевелитесь!
О, чёрт возьми!
Похоже его оружие на меня не действует.
Get her in. Move, move!
- Oh, frak me! - [ Beeping ]
He's irradiating some weapon at me, but it doesn't seem to have any effect.
Скопировать
А теперь... в ванну.
О, чёрт!
Упаковать обед!
Now...bath.
Oh, no, damn!
Packed lunch!
Скопировать
Давай. Тут. Пали.
О, чёрт!
Открой окно! - Открывай!
Get it right there.
Ohh, shit!
Open the window!
Скопировать
Повышенная чувствительность... у меня повышенная чувствительность?
О, чёрт.
Это я не правильно сделал.
Hypersensitive... Am I hypersensitive?
Oh, my God.
I didn't hit right.
Скопировать
Помогите, мистер Тэтчер!
- О, чёрт, у меня проблемы!
- Ах ты, ублюдок!
Ahhh!
You gonna help me bastard!
No, I'll never help you!
Скопировать
- Твои ноги раздвинуты...
- О, чёрт! Извини, Лулу!
A Нина дома? Извини!
Sorry.
- Hello.
- Are your legs open?
Скопировать
